Spike Chunsoft zegt dat ze geen keus hadden, maar om Zanki nul te censureren: het laatste begin
Zanki zero censorship

De aankondiging van censuur voor de aanstaande westerse release van Zanki Zero: Last Beginning kreeg veel negativiteit van de gamewereld. De Loketenteam in Californië kondigde aan dat zij de verpakkingskunst veranderden, meerdere CG-reeksen wijzigden en de openingsreeks censureerden. De censuur die wordt toegepast op de westerse release voor Steam en de PS4 werd gedetailleerd in een artikel begin maart. Nou, op de GDC van dit jaar in San Francisco, Californië, besprak een vertegenwoordiger van Spike Chunsoft de censuurkwesties en hoe ze tot stand kwamen.

Spreken met Noisy Pixel, Spike Chunsoft PR-vertegenwoordiger Ari Advincula legde uit ...

"Qua inhoudsverandering is het eigenlijk nooit een keuze. Aan de kant van het ontwikkelteam was het moeilijk om bepaalde veranderingen in de game aan te brengen, omdat het team terug moest gaan om dingen te bewerken. En dan, aan onze kant [publiceren], zijn er al deze indieningsprocessen die moeten doorlopen. Dus het is allemaal tijdrovend, in het algemeen, en het is moeilijk in die zin. Het is ook moeilijk omdat er duidelijk een zeer sterke negatieve reactie is die plaatsvindt.

"Uiteindelijk zetten we de community altijd op de eerste plaats en ik denk dat het altijd belangrijk is om te luisteren naar wat fans zeggen. Tegelijkertijd kunnen we een spel niet vrijgeven als we het soms niet doen [wijzigingen aanbrengen], dus het is een kwestie van een spel hebben of geen spel. Nadat iedereen zoveel werk heeft verzet, willen we het natuurlijk vrijgeven, dus we moeten doen wat we kunnen om die release mogelijk te maken. "

Eigenlijk ... er is een keuze.

Sony's PS4-censuurverordeningen dicteerden dat Censor van Harukaze Nora, prinses en huilende kat op de PS4. Harukaze deed het. Wat ze echter niet deden was censureren Nintendo Switch versie. De Switch-versie is vrijgegeven om te voldoen aan de normen voor classificatiesystemen, terwijl de PS4-versie specifiek werd gecensureerd om te voldoen aan Sony's PS4-voorschriften.

Hetzelfde gebeurde met Dood of levend Xtreme 3 Scarlet. De PS4-versie is gecensureerd maar de Nintendo Switch-versie was ongecensureerd.

Zie je het patroon hier? Alleen omdat Sony een regelgeving heeft voor het censureren van games, betekent dit niet dat alle versies van het spel gecensureerd moeten worden. Noisy Pixel aan de kant van Spike Chunsoft, hoewel, schrijven ...

"Toegegeven, een paar CG's van het spel zijn aangepast aan de westerse normen, maar de schuld alleen aan de uitgever stellen, lost het probleem niet op, want het was geen keuze."

Dit is iets dat werd genoemd in het commentaargedeelte van Noisy Pixel, waar gebruikers vroegen waarom Spike Chunsoft de Steam-versie van het spel niet ongecensureerd heeft laten verlopen omdat ze niet hetzelfde censuurbeleid hebben als Sony?

Gebruiker MusouTensei vatte de situatie perfect samen, schreef ...

"Dit verklaart de PS4-versie, maar waarom is de PC versie ook gecensureerd? Senran Kagura Burst Re: Newal werd gecensureerd op PS4 omdat Sony het wilde, maar ze brachten nog steeds een ongecensureerde versie op Steam geen probleem,

"Er bestaat ook niet zoiets als een universele" westerse standaard ", stop met het gebruik van die term, terug naar het SK-voorbeeld, de ongecensureerde versie was al goedgekeurd door leeftijdscategorieborden, zelfs Duitsland was in orde, maar Sony vertelde Xseed nog steeds om de Intimacy-modus, een modus die u kunt kopen in een verbeterde stand-alone versie op Switch, die ook is goedgekeurd door classificatieborden, waaronder Duitsland. Dit zijn Sony's eigen normen, of beter gezegd, de normen van het Californische QA-team ALLE PS4-games, ongeacht waar ze worden uitgebracht, moeten nu worden goedgekeurd. "

Dit is waar.

Er is geen "Westerse standaard" voor alle distributieplatforms. Sommige van deze platforms houden zich aan het gebruik van beoordelingsborden voor inhoudsnormen, zoals de PlayStation Store, de Xbox Store, de eShop of de Epic Games Store. Maar op Steam hoef je niet door de ESRB te worden beoordeeld om je game via hun winkel te laten verkopen. Er zijn ook een aantal andere distributie-etalages zoals Nutaku, G2A, GamersGate, Jast USA, Fakku of MangaGamer (om er maar een paar te noemen) die gamers in staat stellen om titels te kopen zonder enige classificatie, gaande van all-age content tot R18 + ongecensureerde inhoud.

In het geval van Spike Chunsoft hoefden ze de Steam-versie van niet te censureren Zanki Zero. Veel mensen denken dat ze dit gedaan hebben om pariteit te behouden met de PS4-versie.

Bovendien was dit het soort toekomst waarvan veel gamers vreesden dat ze multiplatform-titels zouden beïnvloeden, omdat de meeste uitgevers zouden blijven plakken met platformpariteit om de kleinste gemene deler in de ruimte aan te pakken, wat in dit geval de PS4 zou zijn. Sterker nog, we hebben al gezien dat Spike Chunsoft op komst is Western release van Crystar lijkt al in gelijke mate gecensureerd te zijn voor zowel PS4 als Steam. De openingsfilm sneed een klein deel uit van de transformatiereeks van een personage die kijkers een korte blik gaf op haar kont.

Misschien met de tegenzin tegen Spike Chunsoft voor het censureren van de Steam-versie van Zanki Zero we zullen zien dat de localizers een andere benadering kiezen voor hun toekomstige gelokaliseerde releases. Het beste scenario zou zijn de Steam-versies ongecensureerd achter te laten terwijl ze voldoen aan de censuurnormen van Sony ... of we kunnen tenminste hopen dat dit de route is die ze nemen. Anders zal het bedrijf zeker niet lang in de westerse nichemarkt blijven als ze alle versies van het spel blijven censureren wanneer dit niet nodig is.

(Bedankt voor de tip Animatic)

Over ons

Billy is geritsel Jimmies al jaren met betrekking tot videogames, technologie en digitale trends binnen de elektronica entertainment ruimte. De GJP huilde en hun tranen werd zijn milkshake. Behoefte in contact te komen? Probeer de Contact Pagina.

Volg NIET deze link of u wordt verbannen van de site!