De Witcher 3 Nintendo Switch UK Trailer was gecensureerd
Witcher 3 Censuur

De E3 2019-trailer die uitkwam tijdens de Nintendo Direct voor CD Projekt Red's The Witcher 3: Complete editie was een totale verrassing voor veel gamers. De meesten dachten er niet aan en verwachten ook niet dat de gigantische actie-RPG zou passen op de kleine hybride console van Nintendo die dat zou kunnen. Sterker nog, de meeste mensen waren zo verbluft over het concept van zo'n groot spel dat paste op zo'n klein apparaatje dat ze het feit dat het VK, trailer van het spel gecensureerd was, volledig misten.

Als je de trailer van Nintendo of America bekijkt die is gepost op juni 11th, 2019, zie je bij de tweede markering van 16 dat de lichamen uit de bomen zijn gelyncht met zwarte tassen over hun hoofd en hun lichamen slap slap.

De trailer op het Nintendo UK-kanaal vertelt echter een ander verhaal. Bij het tweede 13-teken zijn er geen lichamen opgehangen aan de bomen. Het is onvruchtbaar.

Geralt kijkt op en ziet lege lussen netjes aan de takken hangen als stenen testikels op een marmeren beeld.

De echte tell komt binnen bij het tweede 18-teken in de VS, trailer en het tweede 15-teken in het VK, trailer.

Er is een grimmig verschil in de onheilspellende klank die verondersteld wordt in te stellen binnen de duistere fantasiewereld van The Witcher 3. In een scenario worden mannen opgehangen, waarbij een gevoel van onheil wordt omarmd, terwijl het in de andere trailer gewoon bungelende touwen zijn. U kunt de vergelijkingen hieronder bekijken.


Ter vergelijking, je kunt dat zien in de officiële 2015-starttrailer voor de originele release van The Witcher 3 de opgehangen mannen speelden een belangrijke rol bij het bepalen van de toon voor de rest van de trailer. Je ziet ze over 28 seconden in de trailer, zoals blijkt uit de Gamespot trailer hieronder.

Het is vrij duidelijk dat de VS, trailer is de "canon" -trailer, om zo te zeggen.

Dus de grote vraag is waarom het VK, de trailer werd geraakt door censuur, hoewel het een grote PEGI 18-rating had die het hele jaar door op het scherm werd geplakt? Wel, dat weten we niet. Hopelijk eindigt het niet zoals de Midden-Oostenversie van The Witcher 3, die een heleboel content gecensureerd had, zoals gemeld door Stel Nuke in.

Maar het redelijkere antwoord zou te wijten kunnen zijn aan de advertentienormen van PEGI, waarin ze expliciet stellen dat zelfs als een spel de classificatie PEGI 18 heeft, het niet moet worden geadverteerd met inhoud die de gemiddelde kijker zou kunnen beledigen. Zoals opgemerkt in de PEGI-advertentierichtlijnen...

"Geen enkele advertentie voor een product met een PEGI-classificatie mag inhoud bevatten die de gemiddelde consument waarschijnlijk ernstig of wijdverbreid zal overvallen"

Om even duidelijk te zijn wat PEGI zegt: een game kan zo aanstootgevend zijn als het wil, maar de advertenties kunnen dat niet.

Blijkbaar dacht iemand in de studio dat volwassen mannen die aan touwen om hun nek aan een lange boom bungelden aanstootgevend waren. Het is dus heel goed mogelijk dat om het veilig te spelen tijdens de E3-presentatie, ze de gecensureerde versie van de trailer voor het VK, het publiek, toonden om elke vorm van controverse te vermijden.

Omdat we eigenlijk niet weten waarom het gecensureerd is, heb ik natuurlijk contact opgenomen met het merk Nintendo UK om te vragen naar de trailer en de censuur en als ze besluiten te reageren, wordt het artikel bijgewerkt om hun reactie te weerspiegelen.

The Witcher 3: Complete editie is gepland vrij te geven op de Nintendo Switch in de late 2019.

(Bedankt voor de nieuwstip Ebicentre)

Over

Billy is geritsel Jimmies al jaren met betrekking tot videogames, technologie en digitale trends binnen de elektronica entertainment ruimte. De GJP huilde en hun tranen werd zijn milkshake. Behoefte in contact te komen? Probeer de Contact Pagina.

Volg NIET deze link of u wordt verbannen van de site!