Tokyo Mirage Sessions #FE op Nintendo Switch nog steeds gecensureerd, volgens rapporten
Tokyo Mirage Sessions gecensureerd

[Update- 9/6/2019: ] Gematsu maak een screenshot van de Japanse versie van de website van het spel, waar het lijkt op de ongecensureerde versie van een kostuum vanTokyo Mirage Sessions #FE. Een Twitter-gebruiker heeft een vergelijking gemaakt tussen de originele Japanse versie en de gecensureerde versie die in het Westen is uitgebracht, en beweert dat de game mogelijk ongecensureerd is.

We weten echter nog steeds niet wat er aan de hand is met de censuur Tokyo Mirage Sessions #FE Encore totdat meer informatie beschikbaar is. Het is mogelijk dat de schermafbeelding afkomstig is van de originele ongecensureerde versie uit Japan die op de Wii U is uitgebracht, of het is mogelijk dat sommige inhoud ongecensureerd is op de Switch-versie. Het is niet duidelijk.

Op de vraag naar de censuur die aanwezig was in de onthullingstrailer van de Nintendo Direct, de directeur van het spel, Mitsuru Hirata, negeerde alle Twitter-vragen over de censuur terwijl je reageert op fans die het spel hebben geprezen of hem daarvoor hebben bedankt. We moeten dus wachten op verdere bevestiging van de censuurstatus van Tokyo Mirage Sessions #FE Encore.

[Originele artikel:] Tijdens de 4th-editie, de 2019-editie van de Nintendo Direct, was een van de games die in het halfuur werden gemarkeerd Tokyo Mirage Sessions #FE Encore. De heruitgave van de exclusieve Wii U bevat een gloednieuw nummer, nieuwe missies, bijgewerkte graphics en ... veel censuur.

Volgens Sankaku Complex zowel de Engelse als de Japanse versie van Tokyo Mirage Sessions #FE Encore gecensureerd zijn.

We weten zeker dat de Engelse versie wordt gecensureerd, omdat we tijdens de Nintendo Direct de trailer voor de game hebben gezien en deze exact dezelfde niveaus van censuur bevatte als in de Wii U-versie. Je kunt de trailer hieronder zelf zien.

En ja, hetzelfde geldt voor de Japanse versie van de trailer die ook tijdens de Nintendo Direct werd uitgezonden.

Je kunt de trailer hieronder bekijken, die dezelfde soort censuur biedt als de Engelse versie in de Japanse versie.

Voor degenen onder u die het zich niet herinneren, zijn tijdens het lokalisatieproces van talloze veranderingen aangebracht Tokyo Mirage Sessions #FE voor de Wii U toen het de overgang maakte van Japans naar Engels, inclusief de bekkenbeenderen die uit een van de vrouwelijke modellen werden verwijderd, alle decolleté wordt bedekt, veel van de maillots bedekt, de zwempak-DLC wordt gewijzigd, en meer .

We hebben een artikel over beide details geschreven hoeveel het spel werd gecensureerd net zoals hoe slecht het verkocht.

Er waren verschillende video's van Censored Gaming over de censuur.

Ze vergeleken zowel de Engelse als de Japanse releases, en wat voor soort veranderingen die zowel de film als de gameplay overkwamen.

De veranderingen waren duidelijk en vrij duidelijk.

Er is een klein beetje hoop in het feit dat sommigen geloven dat de Japanse versie misschien alleen de beelden uit de Engelse versie gebruikte.

Volgens JPUncut merkten ze op dat hoewel de trailers voor zowel het Engels als het Japans werden gecensureerd, het mogelijk is dat de Japanse versie alleen de stockbeelden van de Engelse versie met Japanse audio gebruikte.

Dit is eigenlijk een goed punt. Als u merkt dat zowel de Engelse als de Japanse trailer dezelfde beelden gebruiken, en terwijl een deel van de tekst in het Engels is vertaald, is een deel van de tekst in beide trailers ook in het Japans.

Dus, is het mogelijk dat de Japanse trailer alleen de stockbeelden uit de Engelse versie gebruikte? Het is mogelijk. Maar omgekeerd is het ook mogelijk: dat de Engelse trailer stockmateriaal uit de Japanse versie van het spel gebruikte.

Hoe dan ook, Tokyo Mirage Sessions #FE Encore wordt gecensureerd. We moeten nog steeds wachten om erachter te komen of beide versies gecensureerd zijn of dat het gewoon de Engelse versie wordt.

(Bedankt voor de nieuwstips VersedGamer en Jeff Jones)

Over ons

Billy is geritsel Jimmies al jaren met betrekking tot videogames, technologie en digitale trends binnen de elektronica entertainment ruimte. De GJP huilde en hun tranen werd zijn milkshake. Behoefte in contact te komen? Probeer de Contact Pagina.

Volg NIET deze link of u wordt verbannen van de site!