Hoe was het artikel?

1573720cookie-checkMega Man Battle Network 4.5 Engelse vertaalpatch beschikbaar om te downloaden
Guides
2019/10

Mega Man Battle Network 4.5 Engelse vertaalpatch beschikbaar om te downloaden

Fans roepen om een ​​westerse release van Rockman EXE4.5: Echte bediening, maar Capcom heeft nooit geleverd. Het vervolg op het spel, getiteld Mega Man Battle Network 5, vond zijn weg naar de Verenigde Staten, maar niet de vorige inzending. Nou, fans hebben er de tijd in gestoken, het werk erin gestoken en zijn erin geslaagd een Engelse vertaalpatch uit te brengen, genaamd Mega Man Battle Network 4.5: echte operatie voor Game Boy Advance-liefhebbers.

De Rockman EXE-zone was er snel bij om het nieuws uit te zenden en gamers te informeren dat de fanvertaling beschikbaar was om te downloaden. U kunt de volledige patch rechtstreeks downloaden van de Rockman EXE-ZONE.

YouTuber ShadowRockZX heeft een video van 42 minuten gemaakt over de Engels vertaalde patch en een deel van de gameplay ervan getoond Mega Man Battle Network 4.5. Dat kun je hieronder bekijken.

De patch is 15 MB groot en wordt geleverd met een digitaal en printbaar instructieboekje, evenals patches voor zowel de Europese als de Noord-Amerikaanse versie van de game.

U zult echter eerst een Japanse versie van de ROM moeten verkrijgen voordat u de patch kunt toepassen. De patch is slechts 500 KB groot en bevat ook de nieuwste updates voor de Japanse versie, samen met de Engelse vertaling. Er zijn ook enkele vooraf opgeslagen bestanden inbegrepen voor degenen onder u die gewoon naar de sappige delen willen gaan.

Zodra u de ROM heeft verkregen, moet u een ROM-patcher downloaden die u kunt gebruiken ROM Patcher JS or Zwevende IPS.

Patch het ROM-bestand, start het op in een emulator of voer het uit op een aangepaste Game Boy Advance.

Ze raden aan om mGBA of GBE+ te gebruiken om gebruik te maken van de BattleChip Gate-emulatie Mega Man Battle Network 4.5. Andere emulators kunnen het spel uitvoeren, maar ondersteunen de BattleChip niet.

Dus wat is al dat gepraat over de BattleChips? Het hoogtepunt van het spel was dat het gebruik maakte van echte Navi Data-chips, vergelijkbaar met Amiibos, maar dan voor de Game Boy Advance. Je stopte de chips in de bovenkant van de wagen, bijna vergelijkbaar met de manier waarop bepaalde Genesis-spellen gebruik maakten van lock-on cart-technologie... maar dan kleiner.

hZp6myP

Dit is nu mogelijk via emulatie, waardoor gamers toegang krijgen tot de datachips uit de Japanse versie van de game, maar dan met volledige Engelse ondersteuning.

Het team heeft tijdens de lokalisatie enkele wijzigingen aangebracht, zoals het wijzigen van sommige Japanse feestdagen in westerse feestdagen om de realtime klokfunctie van het spel consistent te houden met de regio.

Aangezien dit geen daadwerkelijke ROM-uitgave is, mag er niet met enige tussenkomst op worden gereageerd. Het is gewoon een vertaalpatch en kan werken met zowel een dump van de originele winkelwagen als een reeds gedumpte versie van de winkelwagen uit een van de andere Japanse releases van het spel.

Zoals gezegd kun je de patch nu downloaden en beginnen met spelen Mega Man Battle Network 4.5: echte operatie voor het eerst in het Engels.

(Bedankt voor de nieuwstip MaverickHL)

Andere gidsen