Fans hebben langzaam door het vertaalproces gesjokt Gin'iro, Haruka, die oorspronkelijk terugkwam in Japan in 2016. Ontwikkelaar Tone Work's liet de visuele roman later vertalen voor het Chinese publiek in 2018. Helaas is er geen officiële, commerciële release van geweest Gin'iro, Haruka in het Engels, maar fans hebben onvermoeibaar gewerkt om dat probleem op te lossen.
Tsurezure Scans, een fansite die onofficiële patches biedt voor visuele romans die geen officiële publicatieondersteuning hebben ontvangen, kondigde via Twitter aan op 24th, 2019 op augustus dat de gemeenschappelijke routepatch voor Gin'iro, Haruka is beschikbaar om te downloaden.
We leven! Gemeenschappelijke routepatch voor Gin'Iro, Haruka is te vinden op onze blog! https://t.co/JvqFKMDBnS
- Tsurezure Scans (@TsurezureScans) 24 Augustus 2019
Je kunt de 29MB Engelse patch nu meteen downloaden op de Sukebei website.
Het werkt met patch 2569379 en biedt je een volledige Engelse ervaring voor de gemeenschappelijke route in de visuele roman.
Het enige wat u hoeft te doen om gebruik te maken van de patch is de inhoud uitpakken in de hoofdmap van Gin'Iro, Haruka en gebruik het bestand launcher.exe om het spel in het Engels te spelen.
Deze vertaalpatch is een behoorlijke prestatie, aangezien het geen gemakkelijke poging moet zijn geweest om een visuele roman te vertalen die na meer dan 50 uur binnenkomt.
Gin'iro, Haruka volgt een student uit een kleine stad genaamd Yukito die bevriend raakt, elk met hun eigen unieke persoonlijkheid en eigenaardigheden die de held door een vertakkend liefdesbuffet leiden. Nu is het mooie dat de hoofdroute in ieder geval klaar is voor wat betreft de vertaling. Het slechte is dat er nog andere routes zijn die vertaald moeten worden.
Toch is iets beter dan niets en de patch is gratis, dus als je een exemplaar van hebt Gin'iro, Haruka, u kunt de patch nu downloaden.
(Bedankt voor de nieuwstip AsianBoii)
