Een kunstenaar genaamd Nardack kreeg van XD Global de opdracht om kunst te leveren voor het Chinese smartphonespel Azur Lane. De kunst zou worden gebruikt voor de Zuid-Koreaanse versie van Azur Lane, maar toen gebruikers erachter kwamen dat Nardack de illustrator van de kunst was, protesteerden ze en smeekten XD Global om de kunst te verwijderen omdat ze beweerden dat Nardack antisociale groepen steunde, zoals Megalia en feministen. Welnu, XD Global stelde Nardack een ultimatum om óf het feminisme en Megalia af te zweren, óf het artwork uit het spel te laten verwijderen. Nardack weigerde het feminisme af te zweren, dus werd het kunstwerk verwijderd.
In een Engelse versie van het verhaal gepost op Evernote op April 29, 2018, legde Nardack uit...
“Voor opheldering over de kwestie stuurde Azur Lane Korea mij een bericht via een direct message en vroeg of ik daadwerkelijk lid ben van een asociale organisatie.
“Hoewel ik antwoordde dat ik niet aan dergelijke activiteiten deelneem, bleef Azur Lane Korea van mij eisen het volgende te tweeten: 'Ik heb geen enkele relatie met Megalia en ik steun het feminisme niet.'
"Ik weigerde hun verzoek te accepteren en mijn illustratie, die aanvankelijk werd gebruikt voor de inlogpagina van Azur Lane Korea, werd onmiddellijk verwijderd."
Nardack legt uit dat mensen, door te weigeren het feminisme en Megalia te veroordelen, intimiderende berichten via sociale media hebben verzonden.
Anime News Network pikte het nieuws op, en ondanks een link naar de Engelse versie van Nardock's bericht, lieten ze Megalia weg uit het citaat en schreven in plaats daarvan het volgende in het artikel gepubliceerd op Kan 2nd, 2018...
“In het licht van de controverse nam XD Global contact op met Nardack om te vragen of ze werkelijk verbonden is met een ‘asociale organisatie’, en ze ontkende die bewering. Het personeel vroeg Nardack vervolgens om op sociale media te posten: “Ik heb geen relatie met antisociale groepen, en ik steun het feminisme niet”. “
Voor degenen onder u die het niet weten: Megalia is een beruchte misandristische groepering in Zuid-Korea en staat actief in de top 10 van meest aanstootgevende websites in Zuid-Korea. Volgens de Korean Timesheeft de regering meerdere aanstootgevende en aanstootgevende berichten waarin misandrie werd gepromoot, moeten verwijderen van het Megalia-webportaal.
Anime News Network laat Megalia volledig achterwege in het nieuwsartikel, ondanks dat Nardack de groep vermeldt in de Engelse versie van de Evernote-blogpost. Gebaseerd op de manier waarop Anime News Network het artikel kadert, verwijdert het veel nuance en context over waarom bepaalde groepen er een probleem mee hadden dat Nardock kunst leverde voor Azur Lane.
Nu in de Japanse versie van de Evernote-berichtNardack noemt Megalia niet, maar verwijst eenvoudigweg naar “asociale groepen” en “het ondersteunen van de inspanningen van het feminisme”. Anime News Network linkt echter naar zowel de Engelse als de Japanse post, maar kiest ervoor om Megalia niet te noemen, zelfs als hij citeert uit de Engelse post van Nardock.
Wat meer is, is dat Anime News Network een grapje bevat op #GamerGate, waar ze schrijven ...
“Sommige Japanse Twitter-gebruikers hebben reacties gepost ter ondersteuning van Nardack en het feminisme. Eén gebruiker verwees naar de Gamergate-controverse, maar merkte op dat leden uit de industrie de aanvallen die bij die controverse betrokken waren, juist hadden veroordeeld. “
Eigenlijk de vermelding #GamerGate in de Twitter-post van de Japanse kunstenaar Sangsilnoh merkt op dat de gamebedrijven feitelijk hun eigen publiek aanvielen, terwijl het bedrijf zich in de Nardock-zaak op de werknemer richtte.
面白いのは、海外でこれと似てる事件で「ゲーマーゲート事件」があるけど、その時企業Meer informatieるのでそこから意識レベルの差を感じる。
— かも仮面@6月お仕事募集中 (@sangsilnoh) 29 april 2018
In het Engels zegt Sangsilnoh…
“Het is een fascinerende situatie die lijkt op een overzees evenement dat bekend staat als het “GamerGate”-schandaal. Ten tijde van het evenement hadden de bedrijven echter kritiek op gamers, waarbij ze de [ontwikkelaars] beschermden en steunden. In Zuid-Korea lijkt tijdens dit incident het tegenovergestelde te gebeuren, en ik denk dat dit aantoont dat daar een ander niveau van bewustzijn plaatsvindt.”
Sangsilnoh zegt hoe dan ook niets negatiefs of positiefs over #GamerGate, behalve dat de media en gamebedrijven de opstand van de consument hebben veroordeeld, terwijl – zoals in het geval van Zuid-Korea – de gemeenschap en bedrijven niet geassocieerd willen worden met haatgroepen zoals Megalia.
Zoals door Sakura Anime-nieuws, ook al noemde Anime News Network #GamerGate in het nieuwsstuk, ze verboden hun gebruikers feitelijk om dit op het forum te bespreken. Moderator Psycho 101 schreef…
“Geen Gamergate-discussies of vermeldingen meer. Deze draad begon al slecht genoeg zonder terug in die wateren te betreden. Alle berichten die dit naar voren brengen, worden in hun geheel verwijderd. Geen uitzonderingen."
Dit blijft in lijn met de bevooroordeelde agenda van het Anime News Network tegen #GamerGate en pro-censuur. Sterker nog, terug tijdens de Dead or Alive Xtreme 3 schandaal, Anime News Network begon gebruikers te censureren en te verbieden van het gebruik van de term “Social Justice Warrior”.
Anime News Network laat nu feiten en informatiestromen achterwege om vorm te geven aan de manier waarop mensen bepaalde soorten nieuws consumeren.
(Bedankt voor de nieuwstip Gab)
