Toei-animatie en Netflix's Saint Seiya: Knights of the Zodiac is al vreselijk begonnen met originele fans. De nieuwe streamingshow moet in de zomer van 2019 op Netflix verschijnen, maar de producer, Eugene Son, besloot dat hij 'wakker' wilde worden voor de huidige generatie om een ​​sterke en krachtige vrouw te laten zien.

Veel fans merkten dat Andromeda Shun in de komende 3D-animatieshow werd verwisseld van een kerel in een meisje. Het originele personage was een verwijfde, groenharige kerel met roze pantser, groen haar en een groene broek. Zijn vermogen was om kettingen zowel als offensieve als defensieve maatregelen te gebruiken.

In de komende show is Andromeda nu een meisje, en dit resulteerde erin dat de YouTube-trailer door een derde van de kijkers werd neergestemd.

Veel fans waren benieuwd waarom ze besloten het personage van geslacht te wisselen? Nou, het blijkt dat dit komt omdat de producer vond dat er te veel mannen in de Bronze Knights zaten.

Eugene Son werd op Twitter bekogeld met vragen over de verandering, en net als de meeste artiesten die zichzelf als “wakker” beschouwen, besloot hij een lange Twitter-thread over de verandering te lanceren op Twitter. December 9th, 2018, waarin de redenen achter de geslachtsverandering worden uitgelegd...

“De grote vraag: “Waarom Andromeda veranderen?”

 

“Deze is helemaal van mij.

 

“Toen we begonnen met het ontwikkelen van deze nieuwe, bijgewerkte serie, wilden we heel weinig veranderen. De kernconcepten van Saint Seiya die het zo geliefd maken, zijn zo sterk. Het meeste ervan houdt zelfs dertig jaar later stand, het enige waar ik me zorgen over maakte: de Bronze Knights met Pegasus Seiya zijn allemaal kerels.

 

“Nu heeft de serie altijd fantastische, sterke, dynamische vrouwelijke karakters gehad, en dat weerspiegelt zich in het enorme aantal vrouwen die gepassioneerd zijn door de Seiya-manga en anime, maar dertig jaar geleden vocht een groep jongens om de wereld te redden zonder meisjes in de buurt was geen probleem. Dat was toen de standaard.

 

“Vandaag is de wereld veranderd. Jongens en meisjes die naast elkaar werken is de standaard. We zijn eraan gewend het te zien. Goed of fout, het publiek zou een geheel uit mannen bestaand team kunnen interpreteren alsof we ergens een VERKLARING over proberen af ​​te leggen en misschien was het 30 jaar geleden helemaal niet zo dat vrouwen elkaar zagen slaan en schoppen. Maar vandaag? Niet hetzelfde.

 

“Oké, dus wat te doen? We hebben er goed over nagedacht”

Son legt verder uit dat ze besloten hebben om geen nieuw vrouwelijk personage te creëren en haar zich bij de Bronze Knights te laten aansluiten, omdat ze getalenteerd genoeg waren om een ​​vrouwelijk personage te schrijven dat niet in de groep kon worden opgenomen. Dat is niet overdreven.

Son geeft letterlijk toe dat ze niet wisten hoe ze organisch een nieuw vrouwelijk personage in de show moesten schrijven, dus hun volgende beste oplossing was gewoon om een ​​van de mannen van geslacht te wisselen, dus dat is wat ze deden, waarbij Son zei ...

“Er zijn veel vrouwelijke personages in de anime en manga. Marin en Shaina zijn allebei ongelooflijk. Maar ze zijn allebei al krachtig – niemand wil dat ze in Bronze Knights veranderen. Nemen we een bestaand personage zoals Sienna (voorheen Saori genaamd) of Shunrei of Miho, geven we ze krachten en veranderen we ze in onze April O'Neil?

 

“Of creëren we een nieuw vrouwelijk personage en laten we haar bij het team komen?

 

"Misschien…?

 

“Maar ik wilde geen nieuw vrouwelijk personage creëren dat opvalt en voor de hand ligt – vooral als ze niet op natuurlijke wijze is geschapen en geen karakter/persoonlijkheid heeft behalve 'het meisje zijn'.

 

‘Toen bespraken we Andromeda. Iedereen is het erover eens – een GEWELDIG personage.

 

“Dus wat als het origineel ‘Andromeda Shun’ was en onze interpretatie ‘Andromeda Shaun’ was?

 

“Hoe meer we het ontwikkelden, hoe meer we het potentieel zagen. Een geweldig karakter met een geweldige uitstraling.”

Wat echter bizar is, is dat ze een nieuw personage hadden kunnen creëren dat gehecht was aan Shun, die uiteindelijk zijn plaats innam, die familie van hem was en zich tot het uiterste moest inspannen om net zo goed te worden als hij. Er zijn honderd-en-één manieren om een ​​nieuw vrouwelijk personage te schrijven dat organisch aanvoelt en een geloofwaardige en boeiende karakterboog heeft, maar Son geeft toe dat ze alles hetzelfde houden aan Shun, behalve dat hij in een meisje wordt veranderd en schrijft...

“De kernconcepten van Andromeda zouden niet veranderen. Ze gebruikt haar kettingen om zichzelf en haar vrienden te verdedigen – wat ze heeft geleerd van haar beschermende broer, die haar leerde vechten. En hardcore Seiya-fans weten wat er met Andromeda gebeurt naarmate de serie vordert. Hoe zou dat eruitzien met een vrouw Andromeda? Ik dacht dat het interessant zou zijn om te zien.

 

“Maar ik wist dat dit controversieel zou zijn. Ik zie het niet als een karakterverandering. De originele Andromeda Shun is nog steeds een geweldig personage.

 

“Maar dit is een nieuwe interpretatie. Een andere insteek.

 

“Als je dit raar vindt en het niet leuk vindt, dan snap ik het. Zelfs binnen Toei was er veel “Weet je dit zeker?” Veel hardcore fans van Shun houden echt van Shun. Maar ik hoop dat je bereid bent om het te bekijken zodra het beschikbaar is en te zien wat je ervan vindt.

 

'Ik weet dat sommigen (velen?) Van jullie er al een hekel aan hebben. Zelfs in Toei was Andromeda hun favoriete personage en dit voelt als een klap in het gezicht.

 

“Dus als je het (en mij) haat en zegt: “Deze nieuwe serie is NIET voor mij” – geen probleem. Ik begrijp. Ik waardeer je passie voor Seiya.

 

“Maar dit is waar ik voor ga- [plaatst een foto van Starbuck uit Battlestar Galactica]

 

“Toen ik een kind was, heb ik de originele Battlestar Galactica gegraven. Toen ze Starbuck in een vrouw veranderden, vond ik het raar. Maar ik keek en hield van de nieuwe BSG. Een geweldig karakter en een nieuwe interpretatie. Hoe dan ook, dat dacht ik ook toen ik het voorstelde. Daarom hebben we het gedaan. En ik denk dat de nieuwe serie erg leuk zal zijn als we het hebben over de overstap naar Andromeda.

 

“Hopelijk ga je de serie bekijken als het om Netflix gaat in 2019.

 

“Maar nogmaals, als je niet geïnteresseerd bent en het is gewoon een grote NEE, dan begrijp ik het volkomen.”

Fans hebben niet positief op het nieuws gereageerd, en veel fans van de originele serie zijn boos over deze nieuwe herinterpretatie die volgende zomer uitkomt.

Echter, met de geschiedenis van Netflix van rassenwisselende karakters en geslachtswisselende karakters, zou dit inmiddels bijna geen verrassing moeten zijn. The Witcher's casting maakte deel uit van een spraakmakende fan-fallout omdat enkele sleutelfiguren waren ras verwisseld om de wens van de schrijvers om 'diverser' te zijn, te stillen, wat zich uiteindelijk vertaalde in niet-blanke casting.

Door het minder dan geweldige animatiewerk te combineren met de hele genderdiversiteitshoek die Eugene Son en de anderen naar voren brengen, moet je niet verbaasd zijn als deze nieuwe Netflix-vertolking van Saint Seiya komt terecht op onze Ontvang de hoofdlijst van Woke, Go Broke.

(Bedankt voor de nieuwstip Vic)