Funimation heeft aangekondigd dat een aantal van hun simulcast-dubs die in 2020 gepland stonden, zijn uitgesteld vanwege het coronavirus. De ondertitelde anime is nog onderweg, maar de schema's voor dubs moesten worden aangepast om ruimte te bieden voor werk op afstand voor een deel van de anime.

Het nieuws werd op 18 maart 2020 op de website geplaatst Funimation-blog, waar ze uitlegden ...

“De veiligheid van onze Funimation-familie heeft momenteel onze hoogste prioriteit, dus passen we ons dubproductieschema aan zodat iedereen vanuit huis kan werken. Dit betekent dat er de komende weken vertragingen zullen optreden in sommige van onze nagesynchroniseerde series, maar de ondertitels liggen nog steeds op schema! Op dit moment werken we er hard aan om een ​​aantal speciale contentreleases voor jullie uit te brengen, dus houd ons in de gaten!

 

“We hebben een aantal noodzakelijke wijzigingen aangebracht in het productie- en releaseschema van SimulDub en hebben de SimulDub-productie tijdelijk stopgezet voor de rest van het huidige en komende seizoen. We laten u weten of en wanneer dat verandert. Funimation is een uitgebreide familie van makers, partners, acteurs en producenten, en hun veiligheid is onze topprioriteit, dus we hopen dat jullie het zullen begrijpen.”

Ze hebben een volledige lijst van alle anime die door de vertraging worden getroffen, die in de onderstaande lijst wordt beschreven.

SimulDub-vertragingen

18 maart 2020

• BOFURI: Ik wil geen pijn lijden, dus ik zal mijn verdediging maximaal benutten, te beginnen met aflevering 9

19 maart 2020

• Hatena Illusie, te beginnen met aflevering 8
• Oneindig Dendrogram, te beginnen met aflevering 8
• Nekopara, te beginnen met aflevering 9
• Glimlach de baan af, te beginnen met aflevering 9
• Toiletgebonden Hanako-kun, te beginnen met aflevering 9

20 maart 2020

• Asteroïde in liefde, te beginnen met aflevering 5
• Zaakdossier nr. 221: Kabukicho, te beginnen met aflevering 21
• Darwin's Game, te beginnen met aflevering 9

21 maart 2020

• My Hero Academia, te beginnen met aflevering 84

22 maart 2020

• Zwarte Klaver, te beginnen met aflevering 124
• Identiteitskaart: binnengevallen, te beginnen met aflevering 13

24 maart 2020

• Toverachtige Stabber Orphen, te beginnen met aflevering 10

3 april 2020

• Een zeker wetenschappelijk geweer T, te beginnen met aflevering 8

Sommigen zien dit als karma voor de voortdurende mislukkingen van Funimation, vooral omdat een deel van het lokalisatiepersoneel doelbewust de lijnen veranderde naar tegemoet te komen aan hun eigen agenda.

Funimation gaat nog steeds vooruit, zij het met een enorme vertraging in hun nasynchronisatieproducties. Voor echte anime-fans zien ze hier waarschijnlijk helemaal geen probleem in.

Subs voor het leven.

(Bedankt voor de nieuwstip Robert)

(Main afbeelding met dank aan Alganori)