Slaperige Eend Leer Japans om te overleven is een op 16-bits geïnspireerd rollenspel waarin je samenwerkt met een groep personages terwijl je door het platteland reist, tegen Japanse karakters vecht en leert hoe je ze effectief kunt gebruiken bij het schrijven en in gesprekken, en waarbij je een fundamenteel begrip krijgt van de Japanse taal.

De edutainment-titel is ontworpen om gamers te helpen zowel vermaakt als onderwezen te blijven door ze te leren over kanji-symbolen om zo de Japanse taal beter te begrijpen.

Het project zoekt momenteel financiering op Kickstarter. Een groot deel van het spel is al voltooid, maar ze hebben $ 15,000 nodig om het af te maken. Op dit moment hebben ze $10,921 verzameld met nog 29 dagen te gaan voordat het project afloopt. Je kunt de pitchvideo hieronder bekijken, maar het is meestal slechts de intro met een paar korte clips van het turn-based vechtsysteem van de game.

Als je bekend bent met de oude school final fantasy JRPG's voordat ze in realtime gevechtsavonturen veranderden, opereren op dezelfde golflengte. Behalve dat, in plaats van simpelweg aanvallen uit te kiezen en vijanden te verslaan, het doel is om het juiste gebruik van Kanji te leren door middel van gevechtsherhaling.

Ze leggen uit dat gevechten gebaseerd zijn op het vertalen van de kanji...

“Deze game bevat meer dan 200 Kanji-personages om te leren en te beheersen. Met deze kennis onder uw riem kunt u beginnen met het lezen en schrijven van Japans!

 

“[…] Je zult gevaarlijke vijanden tegenkomen die de vorm van Kanji hebben aangenomen. Om ze te verslaan, moet je ze correct vertalen! Als u het verkeerde antwoord geeft, zal uw aanval worden weerspiegeld en tegen u worden gebruikt. Het is een leer- en leefsituatie!”

Niet alleen dat, maar het spel zal ook proberen je de grammaticale structuur aan te leren, zodat je zowel de betekenis van de kanji leert als hoe je deze in een gesprek kunt gebruiken.

Het verhaal van het spel draait om de mannelijke en vrouwelijke hoofdrolspelers die zich naar Japan wagen en een diverse cast van personages ontmoeten terwijl ze proberen het land te verdedigen tegen monsters die de vorm hebben aangenomen van kanji-symbolen. Je kunt de monsters alleen verslaan door ze te vertalen.

Net als bij alle andere klassieke JRPG's kun je een level omhoog gaan, items plunderen, side-quests uitvoeren, ronddwalen en deelnemen aan visuele gevechtsontmoetingen.

Het lijkt een coole manier om enkele basisbeginselen van de Japanse taal te leren en zal zeker helpen voor degenen onder jullie die de politiek georiënteerde lokalisatie-inspanningen beu zijn die worden uitgevoerd door sommige bedrijven die games volledig verkeerd vertalen om hun eigen agenda's door te drukken. . Nu hoeft u zich geen zorgen meer te maken over sociaal-politiek commentaar dat in gelokaliseerde Engelse spellen terechtkomt, maar in plaats daarvan kunt u Japans leren en de originele spellen spelen zonder dat de vooroordelen en indoctrinaties van de lokalisatoren in het product terechtkomen.

U kunt meer te leren over Leer Japans om te overleven door een bezoek aan de Kickstarter pagina. Het project zal naar verwachting in augustus 2018 van start gaan.