Het lijkt erop dat Bethesda er weer mee bezig is volgens een nieuw rapport dat op 8 mei 2019 is gepubliceerd. Elsweyr avontuur, de tafel-RPG van Bethesda, zou onbeschaamd een woord-voor-woord kopieer- en plakwerk zijn van het werk van Ben Heisler en Paige Leitman uit 2016 over de Dungeons & Dragons (D&D) avontuur “De zwarte weg.”
publicatie website arstechnica.com heeft vandaag een stuk uitgebracht waarin de controversiële zet van Bethesda wordt besproken waarin onbeschaamd plagiaat in het spel is met betrekking tot het D&D-avontuur van 2016, waarin Elsweyr bevat “identieke teksten” en “slordige vervangingen” volgens de site:
“Een promotioneel tabletop RPG-avontuur met Elder Scrolls-thema, uitgebracht door Bethesda dinsdag, bevatte wijdverbreide voorbeelden van schijnbaar plagiaat uit een Dungeons & Dragons-avontuur gepubliceerd door Wizards of the Coast in 2016. Dat avontuur werd woensdagmiddag van het internet gehaald, en Bethesda zegt nu het is “het onderzoeken van de bron.”
De publicatiesite heeft sindsdien zijn stuk op 3 mei 52 om 8:2019 uur bijgewerkt met de volgende informatie:
“Hoewel het originele Facebook-bericht met een link naar het ‘Elsweyr’-avontuur is verwijderd, zijn de betreffende bestanden verwijderd zijn nog steeds toegankelijk via Bethesda's Dropbox.]”
Over het onderwerp dat Bethesda de inhoud verwijdert die de grens overschreed en in de plagiaatzone terechtkwam, terwijl ze zichzelf onderzocht, zijn hier de originele afbeeldingen die de fout op het werk laten zien dankzij Ars Technica:
Voor het geval u de betreffende problemen niet kunt lezen, heeft de website twee voorbeelden gemarkeerd. Het eerste exemplaar is van de D&D: The Black Road-beschrijving, terwijl het tweede exemplaar van Bethesda is Elsweyr beschrijving, die te veel op elkaar lijkt.
Hier is het eerste exemplaar met dank aan de publicatiesite in kwestie:
“Er gaat niets boven de woestijn waardoor mensen zich klein en onbeduidend voelen. In alle richtingen rollen enorme duinen door het landschap en daarboven doemt een nog grotere hemel op. De oase van Vuerthyl is een bonte verzameling zonovergoten tenten in de uitgestrekte Anauroch-woestijn.
Op verschillende manieren is geregeld dat je Azam, de karavaanier, zou ontmoeten in de grote tent in Calimshan-stijl die hier doorgaat voor een taverne. Een paar tieflings, die geen last lijken te hebben van de hitte, kijken behoedzaam naar bezoekers. Het schemerige interieur van de tent is een verademing van het felle licht en de wind, ook al is het hier net zo heet als waar dan ook. De zachte geluiden van een snaarinstrument vullen de lucht en de mensen binnenin zitten gebogen over eten, drinken en gesprekken. Een drakengeborene met roestkleurige schubben begroet je en begeleidt je naar een privétafel. Er zijn hier nog een paar andere avonturiers.’
En hier is het tweede exemplaar waar de website aandacht aan besteedde Elsweyr:
“Er gaat niets boven de woestijn om mensen zich klein en onbelangrijk te laten voelen. In alle richtingen rollen enorme duinen door het landschap, en erboven hangt een nog grotere lege lucht [sic]. De oase op de grens tussen Cyrodiil en Elsweyr is een kleurrijke verzameling zonovergoten tenten in de uitgestrekte woestijn van Elsweyr.
Op verschillende manieren wordt geregeld dat een groep avonturiers kennis zou maken met de karavaanleider genaamd Kar'reem. Zijn grote tent is gevuld met verschillende Khajiit, die geen last lijken te hebben van de hitte, ze staren je voorzichtig aan. Het schemerige interieur van de tent is een verademing vergeleken met het felle zonlicht van buiten, ook al is het binnen nog net zo warm als daarbuiten. De zachte geluiden van snaarinstrumenten [sic] vullen de lucht, en de mensen zijn druk bezig met eten, drinken en praten [sic]. Een Argoniaanse bediende begeleidt je naar een lege tafel.’
Ik neem aan dat Bethesda's plagiaat niet is gepleegd "Elsweyr,', dus het kwam 'ergens' in de beschrijving van het tafelspel terecht.
Hoewel de Bethesda Elsweyr De Facebook-link is op het moment van schrijven verwijderd, de publicatiesite merkt op dat Bethesda en zijn “vrienden bij Bethesda Nederland” worden gestraft door D&D spelers en Leitman. Bovendien plaatste Leitman een bericht op Facebook een topic met de titel "Hoe ze ons avontuur plagieerden, een geannoteerde Powerpoint-presentatie."
Ten slotte nam Ars Technica contact op met Leitman voor haar kijk op de situatie, maar ze zal “geen commentaar geven totdat beide auteurs de kans hebben gehad om het volledig te bespreken en de gevolgen te begrijpen.”
(Hoofdafbeelding met dank aan “Het werkt gewoon" via Howard's GDC 2016-toespraak)
